第80回清里インタープリテーションセミナー（入門編）

日　　　程：2024年5月2日（木）13:00 ～ 5月4日（土）14:00　（2泊3日・宿泊型）
場　　　所：清泉寮自然学校（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）
講　　　師：鳥屋尾 健（公益財団法人キープ協会 環境教育事業部 事業部長）
受 付 状 況：受付中
前回の様子：　⇒環境教育事業部レンジャーblog （2022年7月）

インタープリテーションとは、「体験や教材を通して、そのものの意味や価値を伝える教育活動」です。
案内役のインタープリターは、単なる知識や情報伝達だけではなく、
参加者の興味や関心を引き出しながら、体験を通して自然の素晴らしさや
不思議さへの「気づき」を生み出し、「人と自然」「人と人」のつながりの大切さを伝えます。

このセミナーでは、インタープリテーションや環境教育の基本的な
考え方、五感を活かした伝え方、体験の「ねらい」を伝えるプログラム
デザインの基礎などを、インタープリテーションに精通した講師より学ぶことができます。

希望される方はNEALリーダー（自然体験活動指導者）の資格取得も！
さあ、あなたもレッツインタープリテーション！

インタープリテーションとは、「体験や教材を通して、そのものの意味や価値を伝える教育活動」です。
単なる知識や情報伝達だけではなく、参加者の興味や関心を引き出しながら、体験を通して自然の素晴らしさや不思議さへの「気づき」を生み出し、「人と自然」「人と人」のつながりの大切さを学びます。

インタープリターの役割は、目には見えないもののメッセージを分かりやすく伝える「橋渡し役」。また同時に体験の中で生まれるコミュニケーションも大切にしています。皆さんの発見や感動に共感しながら、「人と人とをつなぐ」役割も担っています。

私たちは「自然を見つめる」「自然を感じる」ことを大切にしています。自然の不思議さ、素晴らしさに気づく感性を育むことは、自然への興味や関心を持つきっかけとなります。プログラム体験では、インタープリターと一緒に自然のメッセージに耳を傾けてみましょう。

・自然が好きな方、自然の中で働きたい方

・知識だけではなく、その物事の楽しさや面白さを伝えたい方

・自然、文化または人に関わる活動をしており、そこに活かせるものを探している方
　（エコツアー、地域おこし、企業のCSR活動、宿泊施設、教員、看護師、保育者等）

・インタープリテーションや環境教育の基礎を学びたい方、または学び直したい方

・将来、ビジターセンターや動植物園、地域おこし、教育関係で活動したい方

インタープリテーションでは、「人と人」「人と自然」「人と地域」「人と文化」をつなげる際に、目には見えない素晴らしさや不思議さを伝え、「魅力と人」をつなぐことに活かせます。様々な分野の方にこのセミナーでヒントを持ち帰っていただければと思っています。

・インタープリテーションや環境教育の基本的な考え方

・五感を活かした伝え方

・体験の「ねらい」を伝えるプログラムデザインの基礎

・「今ココ」の自然や出合いを楽しむコツ

『NEALリーダー（自然体験活動指導者）』

・NEALリーダーを取得すると、様々なフィールドで自然の素晴らしさを伝えることができるとともに、全国の指導者が集う研修会や交流会に参加でき、活動団体や専門分野を超えたネットワークづくりや情報交換が可能です。

・NEALリーダー登録料として、別途5,000円（学生は3,000円）頂戴いたします。

・NEALリーダーを希望される方は、登録手続き等のため、「5月4日16:00頃終了」となります。

・NEAL公式HP　https://neal.gr.jp/about.html

＜鳥屋尾　健（とやお　たけし）＞

　　公益財団法人キープ協会 環境教育事業部 事業部長

【その他役職】

　　山梨県地球温暖化防止活動推進センター長

　　NPO法人持続可能な開発のための教育推進会議（ESD-J）理事

　　都留文科大学 非常勤講師

【プロフィール】

　　愛知県出身。山梨県に引っ越してきた学生時代から周囲の人の影響で、木の姿を見たり、いろいろな生き物の痕を探したりする森の楽しみ方を少しずつ覚え、森遊びが好きになる。教員経験等を経て、2000年より、子どもからシニア層まで様々な年齢層を対象とした、自然遊びや研修会、癒しのプログラム、大小イベント、国際系プログラム、田んぼの学校、事務局業務等、様々な事業を企画担当。愛・地球博ではインタープリターチーム長を担当した。

　左のお申し込みフォームよりお申し込みいただけます。

★お申込み後１週間以内に、お申し込みをお受けしたことをお知らせいたします。
★プログラム開催の２週間前頃に、詳しいご案内資料（事前資料）をお送りいたします。
★個人情報は本プログラムの運営及び、キープ協会からのご連絡を目的に利用します。
★研修中、写真に撮らせていただきます。撮影した写真は記録、広報用に使用します。ご都合が悪い方は、事前にお知らせください。

事前資料がお手元に届いてからキャンセルされる場合は、下記のキャンセル料をいただきます。
やむを得ない事情でキャンセルされる場合には、必ずご連絡ください。

　【資料が届いた日～4/24】事務手数料として1,000円
　【4/25～4/30】参加費の25％
　【前日(5/1)】参加費の50％
　【当日(5/2)または無連絡の不参加】参加費の100％

　第81回清里インタープリテーションセミナー　専科編
　　　　　　　～伝えたいけど描けない！　ガイドで使える絵心育成ゼミ～　

日　　　程：2024年11月23日（土）10:30～16:30　（5時間+お昼休憩1時間）
場　　　所：清泉寮（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）
講　　　師：鈴木律子氏（ぐらいん屋／グラフィックス・インタープリター）
受 付 状 況：受付中

絵が苦手だけど、上手になりたい方・ガイドで絵が描ける（使える）ようになりたい方必見の「日帰りセミナー」です！

今回は、グラフィックス・インタープリターとして活躍中の鈴木律子さんを講師に迎え、
誰でも気軽に絵が描けるようになる「絵の心得（絵心）」について学びます。

どんなに絵が苦手だと思っていても、まずは思い切って一歩踏み出してみませんか？
絵のコツを覚えて、思い切って人に見てもらえば、
思いのほか褒めてもらえたり、笑ってもらえたり。
きっと今までとは違う世界が見えてくるはずです。

ウォーミングアップ的な簡単な絵から、よく観察して描く絵まで、
一日のなかで色々な絵を描きます。どんどん手や心を動かして楽しみましょう！

また、このセミナーでは、「あなたがマスターしたい絵（ガイドや授業等で紹介したい自然物など）」を、
事前に1点決めて頂きます。
「絵のスキル」と「前向きな心」を身に着けて、ぜひ現場で活かしてください。

このセミナーを通して、絵が好きな人が増え、人と自然の距離が少しでも縮まれば・・・！
一緒に「絵から広がる世界」を楽しみましょう！！

・ガイド業をされている方

・人と自然に関わるお仕事をされている方

・ガイド業、自然に関わる仕事に就きたいと考えている方

・教育関係のお仕事をされている方

・とにかく絵が上手になりたい！　と思っている方

＜鈴木 律子（すずき　りつこ）＞

　　ぐらいん屋／グラフィックス・インタープリター

【プロフィール】

　　絵描き兼インタープリター歴20年以上。依頼があればだいたい何でも描いてきたけれど、一番好きなのはやっぱり自然のいきもの！

　キープ協会環境教育事業部2001年実習生（今回担当村井と同期）、茨城県常陸大宮市パークアルカディア森林科学館、愛・地球博森の自然学校、山梨市役所三富支所などを経て、山梨大学で3年間開講した「絵心再生LABO」という絵が苦手な学生のための授業は毎期抽選が行われる人気の講座に。

　2022年春より「ぐらいん屋」として独立。多数の企業・自治体・教育機関等とのコラボで相変わらず何でも描くチャレンジングでスリリングな日々を送りながら、「かわらばんつき！ぐらいん手ぬぐい」など自分の「好き」をつめこんだ自社製品の開発も面白くなってきたところ。

　KP法（川嶋 直著/みくに出版）すべての人に星空を（高橋 真理子著/新日本出版社）インタープリターがゆく♪（川村 悦子作/律まんが）鏡花鳥尽し（川村 悦子著/亀鳴屋）などの挿絵や装画、4コマ漫画などのほか、キープ協会関連ではトレイルマップ、八ヶ岳キッズレンジャーガイド、八ヶ岳酪農景観ハンドブック、地球温暖化防止活動推進センター通信のグラレコや教材開発、清泉寮まるごとＭＡＰでポール・ラッシュ博士の生涯を綴るまんがの作画なども担当、連載中。

　左のお申し込みフォームよりお申し込みいただけます。

★お申込み後１週間以内に、お申し込みをお受けしたことをお知らせいたします。
★プログラム開催の２週間前頃に、詳しいご案内資料（事前資料）をお送りいたします。
★個人情報は本プログラムの運営及び、キープ協会からのご連絡を目的に利用します。
★研修中、写真に撮らせていただきます。撮影した写真は記録、広報用に使用します。ご都合が悪い方は、事前にお知らせください。

事前資料がお手元に届いてからキャンセルされる場合は、下記のキャンセル料をいただきます。
やむを得ない事情でキャンセルされる場合には、必ずご連絡ください。 　【1週間前～2日前】参加費の25％
　【前日】参加費の50％
　【当日または無連絡の不参加】参加費の100％

　保育者のための清里インタープリテーションセミナー

日　　程： 2024年12月14日(土)～ 15日(日) （1泊2日・宿泊型）
場　　所： 清泉寮自然学校（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）
講　　師： 増田 直広＜鶴見大学短期大学部保育科 講師、(公財)キープ協会 環境教育事業部 客員主席研究員＞
 　　　　　小西 貴士＜森の案内人、写真家（日本写真家協会会員）＞
受付状況： 受付中
前回の様子：　⇒環境教育事業部レンジャーblog （2023年12月）

・子どもたちと一緒に自然の中に出かけてワクワクする時間をつくりたいけれど、自分にはハードルが高いなぁと思っている方

・子どもがもっと自然に触れ合える時間を園の中でつくりたい保育者の方

・普段の子育てや行事の中で、自然の中で子どもとすごしたいお父さんやお母さん

・地域や行政で、自然体験を取り入れていきたい子育て支援関係者の方

・保育、幼児教育、環境教育を学んでいる学生の方

・日常の保育や子どもとの関わりに、すぐにでも活かせる視点や技術が学べます！

・インタープリテーションと保育の視点をしっかり結べます！

・五感を使うこと・それぞれの感性を活かすこと・自然の中で様々な発見を促すことを得意とする、キープ協会の自然体験プログラムを体験できます！

・全国から様々な立場の参加者さんが集まります！ともに学ぶことで多くの気づきを得ることができます。

＊調整中です。詳細は、しばらくお待ちください。

「単なる事実や情報の伝達ではなく、直接体験や教材を活用して、事実や事象の背後にある意味や相互の関係を解き明かす事を目的とした教育活動」　＜フリーマンチルデン『Interpreting Our Heritage』1957年＞
単に「情報を伝える」ことではなく、「相手の興味や関心を引き出す」こと、「（体験を通して）目には見えない素晴らしさや不思議さに気づく」ことなどを通して、「人と自然」「人と人」のつながりの大切さを学びます。

インタープリターの役割は、目には見えないもののメッセージを分かりやすく伝える「橋渡し役」。また同時に体験の中で生まれるコミュニケーションも大切にしています。皆さんの発見や感動に共感しながら、「人と人とをつなぐ」役割も担っています。

私たちは「自然を見つめる」「自然を感じる」ことを大切にしています。自然の不思議さ、素晴らしさに気づく感性を育むことは、自然への興味や関心を持つきっかけとなります。プログラム体験では、インタープリターと一緒に自然のメッセージに耳を傾けてみましょう。

※フォームお申込み後、自動返信メールにてお申し込みをお受けしたことをお知らせいたします。
※プログラム開催の２週間前頃に、詳しいご案内資料（事前資料）をお送りいたします。
※個人情報は本プログラムの運営及び、キープ協会からのご連絡を目的に利用します。
※研修中、写真に撮らせていただきます。撮影した写真は記録、広報用に使用します。ご都合が悪い方は、事前にお知らせください。

事前資料がお手元に届いてからキャンセルされる場合は、下記のキャンセル料をいただきます。やむを得ない事情で、キャンセルされる場合には、必ずご連絡ください。
【資料が届いた日～12/6】事務手数料として1,000円
【開催１週間前（12/7)～2日前（12/12））参加費の25％
【開催前日（12/13）】参加費の50％
【当日（12/14）、及び無連絡の不参加】参加費の100％

・環境省「環境教育の人材育成・人材認定等事業」の登録事業です。
　http://www.env.go.jp/policy/post_96.html
・環境省「体験の機会の場の認定」を受けています。
　http://www.env.go.jp/policy/post_57.html
・キープ協会ではインタープリター養成の出張講座も行っています。
　ご要望に応じて全国どこへでも講師を派遣します。
　https://www.keep.or.jp/kankyo_about.html

　レンジャー入門　「虫」の「今」を未来へ残そう！昆虫標本入門！

日　　程：2024年8月3日（土）10:00～15:00　（4時間+お昼休憩1時間）
料　　金：中学生以上4,500円、小学生（小3～小6）2,500円（税込）
受付状況：受付中

　レンジャー入門　鳥の翼標本づくり
　　　～鳥の体の仕組みを知って標本を作ろう～

日　　程：2025年3月2日（日）09:30～12:30
料　　金：中学生以上3,000円　小学生2,000円（税込）
　　　　　　　※標本お持ち帰り希望の方は、1個あたり別途500円必要です。
受付状況：受付中

【終了したイベント】　清里インタープリテーション体験会
　　　　～五感を開いて、感性を広げて～

日　　　程：2024年3月22日（金）13:00～16:30　（日帰り型）
　　　　　　2024年3月23日（土）13:00～16:30　（日帰り型）　　※両日とも同じ内容です。
場　　　所：清泉寮（公益財団法人キープ協会／山梨県北杜市高根町清里）
受 付 状 況：終了
前回の様子：　⇒環境教育事業部レンジャーblog （2022年4月）

キープ協会環境教育事業部は40周年を迎えました。
1983年の設立当初からキープ協会のレンジャーが大切にしてきた考え方が「インタープリテーション」です。

「インタープリテーション」とは、自然の魅力を引き出し、「人と自然」「人と人」をつなぐ力。
この体験会では、インタープリテーションを実際に体験できます！

人と自然に関わっている方やキープ協会のプログラムを体験してみたい方におススメです。

ちょっとした五感の使い方や意識の向け方、ほんの少しの知識や体験で、
自然の魅力が何倍にも膨らみ、あなたの感性が広がってゆくのを感じてください！

　　※内容は各回共通です。どちらか1日程をお選びください。

インタープリテーションとは、「体験や教材を通して、そのものの意味や価値を伝える教育活動」です。
単なる知識や情報伝達だけではなく、参加者の興味や関心を引き出しながら、体験を通して自然の素晴らしさや不思議さへの「気づき」を生み出し、「人と自然」「人と人」のつながりの大切さを学びます。

インタープリターの役割は、目には見えないもののメッセージを分かりやすく伝える「橋渡し役」。また同時に体験の中で生まれるコミュニケーションも大切にしています。皆さんの発見や感動に共感しながら、「人と人とをつなぐ」役割も担っています。

私たちは「自然を見つめる」「自然を感じる」ことを大切にしています。自然の不思議さ、素晴らしさに気づく感性を育むことは、自然への興味や関心を持つきっかけとなります。プログラム体験では、インタープリターと一緒に自然のメッセージに耳を傾けてみましょう。

・人と自然に関わるお仕事をされている方

・自然に関わる仕事に就きたいと考えている方

・自然が好きな方、また自然の楽しさを知りたい人

・子供たちとお散歩する機会の多い人

・インタープリテーションに興味がある方

・キープ協会のアクティビティを体験したい人

・教育関係のお仕事をされている方

インタープリテーションでは、「人と人」「人と自然」「人と地域」「人と文化」をつなげる際に、目には見えない素晴らしさや不思議さを伝え、「魅力と人」をつなぐことに活かせます。様々な分野の方にこのセミナーでヒントを持ち帰っていただければと思っています。

①アイスブレイク（緊張をほぐす）
　　初対面の方同士でも、コミュニケーションを取りやすい雰囲気を作ります。
②プログラム体験
　　空気の澄んだ冬の森の中で、この日の為に厳選したプログラムを体験していただきます♪
③インタープリテーションの概要
　　体験で感じたこと、学んだことを整理します。

本プログラムの受付は終了しました

事前資料がお手元に届いてからキャンセルされる場合は、下記のキャンセル料をいただきます。
やむを得ない事情でキャンセルされる場合には、必ずご連絡ください。

　【1週間前～2日前】参加費の25％
　【前日】参加費の50％
　【当日または無連絡の不参加】参加費の100％